may
- l:1 p:méi - e:It turns out money may buy some happiness k: -turn_out - may j:お金で買える幸せがあることがわかった - e:Russia's next move may depend on weather k: -move - may - depend_on - depend - weather j:ロシアの次の動きは、天候次第かもしれない - e:Amazon may have lied to Congress, bipartisan group of lawmakers say k: -may - lie - congress -bipartisan - lawmaker -say j:アマゾンは議会に嘘をついた可能性があると超党派の議員たちが指摘 - e:Economic Protectionism May Prolong Shortages k: -protectionism - may - prolong -shortage j:経済的保護主義は品不足を長引かせる可能性がある - e:Growing storm over Covid's origin may have massive consequences k: -growing - storm - origin - may - massive - consequence j:コロナの起源をめぐる嵐の拡大は、巨大な結果をもたらすかもしれない。 - e:Apple's rivals may never be able to catch up to its powerful new chip k: - rival - may -never - be_able_to - catch_up - powerful - chip j:アップルの強力な新チップに、ライバルは追いつけないかもしれない - e:A card exempted a gay man from serving in Iran's military. It may have cost him his life k: -card - exempt - gay -serve - may - cost - life j:イランの軍隊では、あるカードによってゲイの男性が兵役を免除された。それが彼の命を奪ったかもしれない - e:Lightning may have sparked life on Earth k: -lightning - may - spark - life - Earth j:雷が地球上の生命を刺激した可能性があります - e:Blood test may detect 50 types of cancer k: -blood - may - detect - type j:血液検査で50種類のがんを発見できる可能性がある - e:US may see an explosion in Covid cases k: - may - see - explosion - case j:米国ではコロナ発症が爆発的に増加する可能性があります - e:Indonesians Who Don’t Wear Masks May Face Unusual Penalties k: -wear - mask -may - face - unusual - penalty j:インドネシアではマスクを着用しないと、とんでもない罰を受けるかも - e:A cornerstone of British society may not survive the pandemic k: -cornerstone - society - may - survive j:英国社会の象徴が、パンデミックで生き残れないかもしれない - e:Europe may be too late to stop a second virus wave k: -may - too_late - stop - wave j:ヨーロッパは第二のウイルスの波を止めるには遅すぎるかもしれない - e:The biggest threat Kim may ever face k: - biggest - threat - may - ever - face j:金正恩が直面する最大の脅威 - e:China is promising to write off some loans to Africa. It may just be a drop in the ocean k: -promise - write_off - loan - may - just - drop - the_ocean j:中国はアフリカへの融資を一部帳消しにすることを約束しようとしている。それは海の中の一滴に過ぎないかもしれない - e:Brazil tops 1m Covid-19 cases. It may pass the US to become planet's worst-hit country k: -top -case - may - pass - to - planet j:ブラジルが100万件のcovid-19の発症数を突破。米国を抜いて地球上で最も被害を受けた国になるかもしれない。 - e:Why It May Take Months to Reopen the US Economy k: -why - may - take - reopen j:米国経済を再開するのに何ヶ月もかかるかもしれない理由 - e:Air Pollution May Affect Every Organ, Cell in the Body k: -air_pollution - may - affect - every -organ -cell - the - body j:大気汚染は体内の全ての臓器と細胞に影響する可能性がある。 - e:Sunscreen may cause Vitamin D deficiency k: -sunscreen - may - cause - deficiency j:日焼け止めは、ビタミンD欠乏症の原因になる可能性がある。 - e:Norway May Have Found Radioactivity From Failed Russian Missile k: - may - found - radioactivity - failed - missile j:ノルウェーは失敗したロシアのミサイルから放射能を発見したかもしれない - e:Bacteria may help people with obesity live healthier k: -bacteria - may - help - people - obesity - live - healthier j:バクテリアは肥満の人がより健康に生きることに役立つかもしれない - e:It may take 2 years to end Ebola outbreak k: -may - take - end - outbreak j:エボラ発生を終わらせるのに2年かかるかもしれない - e:How a DNA database's new policy may make it harder for police to solve cold cases k: -how -database - policy - may - make_it - harder - police - solve - cold_case j:未解決事件を警察が解明するするのを、新たなDNAのデーターベース方針がいかに困難にする可能性があるか。 - e:Britons may need 'porn passes' from July k: -Briton - may - need - porn - pass -from - July j:イギリスでは７月から、ポルノ閲覧許可書が必要になる可能性がある。 - e:Brexit may end up being a waste of time k: -may - end_up - a_waste_of_time j:欧州離脱は時間潰し終わるかもしれない - e:Meteorite may have struck Cuba k: -meteorite - may - struck j: キューバに隕石が落ちた可能性がある - e:US, Taliban May Have Reached Accord on Troop Exit, VOA Told k: -may - reach -accord - troop - exit j:VOAによれば、アメリカとタリバンは部隊の撤退にかんし合意した可能性がある。 - e:US Doctoral Degrees May Be Losing Their Appeal k: - doctoral - degree -may - lose -appeal j:アメリカでは博士の学位は魅力を失いつつある r: -12a - e:Trump Hints that He May Visit Afghanistan k: -hint -may -visit j:トランプはアフガニスタンを訪問する可能性を示唆した - e:Stress may be slowly shrinking your brain k: -stress - may -slowly - shrink -your - brain j:ストレスは脳をゆっくり縮小させている可能性がある。 - e:Trade war with China may cause 2020 recession k: -trade_war - may - cause - recession j:中国との貿易戦争は2020年に不況を引き起こす可能性がある - e:Apple Watch may have transmitted evidence of journalist's death k: - may - transmit - evidence j:アップルウオッチが、記者の死の証拠を送信していた可能性がある。 - e:Apple may have most to lose with tariffs k: -may - have_most_to - lose - tariff j:関税により、アップルがもっとも大きな被害を受ける可能性がある。 - e:US border agent may be a serial killer k: -border - agent - may - serial_killer j:アメリカの国境警備係が連続殺人犯だった可能性がある - e:Visa and Mastercard may have missed their chance into China k: -may - miss - chance j:ビザとマスターカードは中国進出のチャンスを逃したかもしれない。 - e:Alcohol in breast milk may lead to lower cognition in kids k: -alcohol - breast_milk - may - lead_to - lower - cognition j: 母乳に含まれるアルコールが子供の認知能力を低下させる可能性がある - e:Sunken warship off Korea may have hoard of gold k: -sunken - warship - "off" - may - hoard j:韓国の沖に沈む戦艦は金を積み込んでいるかもしれない。 - e:Smartphone Use May Lead to Addiction, Loneliness, Depression k: -use - may -lead_to -addiction -loneliness -depression j:スマートフォンの使用は、依存症、孤独感、うつ病につながる可能性がある。 - e:Trump suggests summit with Kim may not take place k: -suggest - summit - may - take_place j:トランプは金正恩との首脳会議は行われない可能性があると言った - e:Breastfeeding May Benefit Mothers Too j:母乳育児は母親にも利益となる可能性がある k: -breastfeeding -may -benefit - e:Japan-EU trade deal may rile Trump k: -trade_deal -may -rile j:日本とEUの貿易協定はトランプ大統領を怒らせるかもしれない - e:Sugar during pregnancy may be linked to child's allergies k: -pregnancy - may -be_linked_to -allergy j:妊娠中の砂糖が子供のアレルギーに関係する可能性