open
- k: -opener - e: Russia's FSB opens espionage case against American k: -open -case -espionage j:ロシアFSB、米国人のスパイ事件の裁判を開始 - e: This space hotel is due to open in 2025. Here's what it's like inside k: - space - due - open - like -inside j:2025年にオープン予定の宇宙ホテル。内部はこんな感じです。 - e:Trump app opens to hundreds of testers ahead of expected launch k: -app - open - tester - ahead - expected - launch j:トランプ大統領のアプリ、発売予定に先立ち数百人のテスターに公開 - e:China wants to open its biggest embassy in London. It's running into trouble k: -open - embassy - run_into_trouble - run j:中国はロンドンに最大の大使館を開設したいと考えている。それは問題になりつつある - e:Senate Democrats open to more Supreme Court seats k: -open - supreme_court - seat j:上院民主党は最高裁の議席を増やす可能性がある - e:Trump now in open dispute with US health officials k: -open - dispute - official j:トランプ氏は現在、米国の医療関係者との間で公然と論争している - e:US Opens Mass Shelter in Texas for Migrant Children k: -open - mass - shelter - migrant j:米国は移民の子供たちのためにテキサスで大規模な収容所を開いた - e:Auto workers' union sues GM to keep three plants open k: -auto - worker - union - sue - keep - plant -open j:GMの車労働組合は3つの工場の稼働を続ける様、訴訟を起こした。 - e:A shutdown deal is done, but Trump keeps his options open k: -shutdown - deal - done - keep -option - open j:閉鎖の合意は行われたが、トランプは依然彼の選択肢を諦めていない。 - e:World's longest sea-crossing bridge opens this week k: -crossing - bridge - open -this_week j:世界最長の海に掛かる橋が今週オープンする。 - e:North Korea Open to Talks with US According to S. Korean Presidential Office k: -open - according - presidential_office j:韓国の大統領府に寄れば、北朝鮮はアメリカと協議して良いと言っている。 - e:Macron opens world's biggest tech start-up incubator k: -open -start-up - incubator