outbreak
- p:áutbrèik l:6 - e: McDonald's Quarter Pounder back after E. coli outbreak j:マクドナルドのクォーターパウンダー、大腸菌感染発生後復活 k: - back - outbreak - e:Gigantic cruise ship hit by Covid outbreak k: -gigantic - cruise - hit - outbreak j:巨大クルーズ船がコロナの感染に見舞われた - e:China rushes to contain Delta outbreak before major holiday season k: - rush - contain - outbreak - major - holiday - season j:中国、大型連休前にデルタの感染を防ぐための対策を急ぐ - e:China's strict 21 day quarantine under question after new outbreak emerges k: -strict -quarantine -question - new - outbreak - emerge j:中国の厳しい21日間の隔離措置が新たな感染者の発生により疑問視される - e:Entire Texas town essentially shut down by Covid outbreak k: -entire - essentially - shut_down - outbreak j:テキサス州の町全体がコロナの発生により実質的に閉鎖された - e:Taiwan is battling its worst Covid outbreak yet, but Chinese vaccines remain off the table. Here's why. k: - battle - worst - outbreak - yet -vaccine - remain - "off" j:台湾では、かつてないほどのコビットの大流行に見舞われていますが、中国製のワクチンはまだ使用できません。その理由は以下の通りです。 - e:Major severe weather outbreak expected in South k: -major - severe - outbreak - expect j:南部で大規模な悪天候が予想される - e:Fresh Covid-19 outbreaks sweep across Europe k: -fresh - outbreak - sweep - across j:新たなCovid-19 の大流行がヨーロッパに広がる - e:China sees new coronavirus outbreak k: -see - coronavirus - outbreak j:中国は新たなコロナウイルスの感染が見られた - e:US intelligence started tracking virus outbreak in China as early as November k: -intelligence - start - track - virus - outbreak j:米国の諜報機関は11月には中国でのウイルス発生の追跡を開始していた - e:It may take 2 years to end Ebola outbreak k: -may - take - end - outbreak j:エボラ発生を終わらせるのに2年かかるかもしれない - e:Measles outbreak in Philippines leaves at least 26 dead k: -measles - outbreak -leave - at_least j:フィリッピンでハシカの流行により少なくとも26名が死亡した - e:300 dead in measles outbreak k: - dead - measle - outbreak j:ハシカの流行で300名が死んだ - e:Can Ebola Outbreak Be Contained? k: -can -outbreak - contain j:エボラの発生は抑えることができるか? - e:DRC Declares Ebola Outbreak Over e:コンゴ共和国はエボラ発症の収束を宣言した k: -DRC -declare -outbreak -over - e:Yemen Struggling With Cholera Outbreak, Currently World's Largest j:イエメンは、現在世界最大のコレラの伝染に苦しんいる k: -struggle -outbreak -currently - e:WHO Optimistic on Controlling DRC Ebola Outbreak k: -optimistic - outbreak - e:Fear of Vaccines Blamed for US Measles Outbreak m:アメリカのハシカの流行によるワクチンの恐怖 k: - fear - vaccine - blame - measles - outbreak - e:Cholera Outbreak Kills at Least 180 in Yemen j:イエメンで、コレラの発症により少なくとも180人が死んだ k: -outbreak - kill -at_least