return
- p: ritə́ːrn l:1 - e:Facebook considering whether to allow Trump to return, decision expected in 'coming weeks' k: -consider - whether - allow - return - decision - expect - coming j:フェイスブックがトランプ氏の復帰を認めるか検討中、「今後数週間」で決定見込み - e:Why some North Korean defectors return to one of world's most repressive regimes k: -defector - return - most - repressive - regime j:世界で最も抑圧的な政権のひとつに、なぜ北朝鮮からの脱北者が戻ってくるのか？ - e:High Winds Off Florida Delay Return of Space Station Crew k: -high - wind - 'off' - delay - return - crew j:米国フロリダ州の強風により宇宙ステーション乗組員の帰還が遅れる - e:Obama returns to the world stage k: - return - stage j:オバマ大統領、世界の舞台に戻る - e:Adele makes record-breaking return to UK k: - make - record-breaking - return j:Adele、記録的な英国での復帰を果たす - e:Hopes Dim for Iran's Return to Nuclear Deal k: -hope - dim - return - nuclear_deal j:イランの核合意への復帰の期待が薄れる - e:Women in Kabul return to work, school and streets in defiance of Taliban k: -return - work -street - in_defiance_of - defiance j:カブールの女性たちはタリバンに無視して、仕事・学校・街に戻る。 - e:SpaceX capsule returns four civilians from orbit, capping off first tourism mission k: -capsule - return - civilian - orbit - cap_off - tourism - mission j:スペースX社のカプセルが4人の民間人を軌道上から帰還させ、初の観光ミッションの幕を閉じた - e:Thai Protesters Return to Streets Demanding Constitutional Changes k: -protester -return - demand -constitutional - change j:憲法改正を求めるタイのデモ隊が再び街頭に現れた - e:New Yorkers Toast Return of Nightlife k: -toast - return -nightlife j:ニューヨーカー達がナイトライフの復活に乾杯 - e:Will we ever return to normal? k: -ever - return - normal j:元に戻ることはあるのでしょうか？ - e:Trump makes bizarre White House return despite warnings k: -make -bizarre -return - despite - warning j:トランプ氏は警告にもかかわらず、奇妙にもホワイトハウスに帰還をした - e:Doctors Say Trump's Recovery Allows Return to White House k: -recovery - allow - return j:医師は、トランプ氏の回復によりホワイトハウスへの復帰を可能になったと言う - e:Body of Late Congressman, Civil Rights Icon John Lewis Returns to Washington k: -body - late - congressman -civil_rights - icon - return j:故下院議員で公民権運動のアイコンであるジョン・ルイスの遺体がワシントンに戻る - e:Easter Islanders call on British Museum to return statue k: - call_on - return - statue j:イースター島の人々は大英博物館に像を返すよう呼びかけた - e:Michael Cohen returns to Capitol Hill as Democratic probes into Trump intensify k: -return - Capitol_Hill - democratic - probe_into - intensify j:民主党のトランプへの調査が激しさをます中、Michael CohenはCapitol Hillへ戻った。 - e:Defiant Opposition Leader Returns to Venezuela Despite Threat of Arrest k: -defiant - opposition -leader - return -despite -threat -arrest j:反骨の野党党首は、逮捕の恐れに拘らずベネズエラに帰国した - e:India calls for the safe return of pilot from Pakistan k: - call_for - safe - return - pilot j: インドは、パキスタンから（撃ち落とされた戦闘機の）パイロットの無事の帰還を要求した - e:Can US Deny IS Supporter's Return? k: -can - deny -supporter -return j:アメリカはISの支援者の帰国を拒絶することは可能か？ - e:Victoria Beckham returns to London k: - return to - return j:ビクトリア・ベッカムはロンドンに戻った