showdown
- - e:Showdown with Russia and Ukraine is nearing a point at which a peaceful exit could be impossible k: -showdown - near - peaceful -exit - could -impossible j:ロシアとウクライナとの対決は、平和的な脱出が不可能になりかねない地点に近づいている - e:Japan is pushing back at Beijing's aggressive military posturing and setting the stage for a potential showdown k: -push_back - aggressive - posturing - set_the_stage_for -potential - showdown j:日本は北京の攻撃的な軍事的姿勢に反発し、起こりうる武力衝に備える - e:'Kimono' showdown stokes anti-Japanese prejudice in China k: - showdown - stoke - prejudice j:着物対決が中国での反日偏見を煽る - e:US-North Korea Showdown Comes With Catastrophic Risk k: -showdown -come_with -catastrophic j:アメリカー北朝鮮の対決は、破滅的な危険性を伴う。 - e:US Senate in Showdown Over Health Law Overhaul k: -showdown -overhaul j:アメリカ上院は健康保険の見直しに関し、最終決着段階にある。 - e:Ankara Backs Qatar in Saudi-led Showdown k: -back -showdown